VersioniTradotte.it offre un servizio di traduzione di testi in lingua latina.
Il sito ha un archivio in continuo aggiornamento di numerose versioni di latino tradotte. L’archivio contiene i testi originali, e in numero minore i testi rivisti, ad esempio quelli dei libri di grammatica oppure quelli rielaborati da docenti di latino.
All’interno del sito le versioni sono pubblicate con il nome dell’opera, il numero del libro/capitolo e l’eventuale numero di paragrafo/capoverso. Nel caso di testi rivisti, pubblicati ad esempio su testi scolastici, essi sono archiviati con un titolo compreso tra virgolette. In ogni caso tutte le versioni presenti nel sito sono divise per autore.
Se conosci l’autore della versione di latino che stai cercando consulta l’elenco sulla destra per trovarne la traduzione. In alternativa utilizza il motore di ricerca interno al sito inserendo le prime parole del testo in latino.
Se la ricerca non da i risultati sperati, puoi richiedere la versione compilando la pagina che trovi alla voce “Richiedi Versione” nel Menu.
La reperibilità di una versione tradotta dipende dalla sua diffusione e dalla sua importanza nella letteratura latina.
Se vuoi contribuire alla crescita di VersioniTradotte.it non esitare a contattarci! Contattaci anche per segnalare problemi o eventuali imprecisioni nelle traduzioni. L’indirizzo è il seguente:
Il servizio è completamente gratuito.