G. Marius, quamvis nobilis non esset, propter virtutem in bello atque populi favorem, rapidum cursum honorum transcurit; nam augur, quaestor, tribunus plebis, praeter, censor et consul septies fuit. Secundo consulatu bellum contra Iugurtham, Numidarum regem, gessit atque post victoriam, cum triumphum celebravit, Iugurtham captivum ante currum suum usque ad Capitolium duxit. Quartum consul exercitum Teutonorum, qui in Romanorum fines penetraverant, profligavit atque iterum triumphavit. Quintum consul Cimbros fudit et sexto consulatu Romam, plebis seditionibus turbatam, pacificavit, sed invisus plebi quia tumultum represserat Roma eiectus est. Denique domum revocatus, septimum consul electus est.
G. Mario, sebbene non fosse stato nobile, per la virtù in guerra e per il favore del popolo, ebbe un rapido cursus honorum: infatti fu augure, questore, tribuno della plebe, pretore, censore e console per sette volte. Durante il secondo consolato fece guerra contro Giugurta, re dei Numidi e dopo la vittoria, quando celebrò il trionfo, trascinò Giugurta prigioniero davanti al suo carro fino al campidoglio. Per la quarta volta console sbaragliò l’esercito dei Teutoni, che era entrato nei confini dei romani e ottenne di nuovo l’onore del trionfo. Per la quinta volta console sconfisse i Cimbri e durante il sesto consolato pacificò Roma, sconvolta dalle ribellioni della plebe, ma odiato dalla plebe poichè aveva represso un tumulto fu cacciato da Roma. Infine richiamato a casa, fu eletto per la settima volta console.